YOU SAID:

She rode on a horse into the sunset with her lover.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の恋人と夕日に馬に乗ってきた。

BACK INTO ENGLISH

She has been rode into the sunset with her lover.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の恋人と夕日に乗っています。

BACK INTO ENGLISH

She is riding into the sunset with her lover.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の恋人と夕日に乗っています。

BACK INTO ENGLISH

She is on a sunset with her lover.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の恋人と夕日です。

BACK INTO ENGLISH

She is with her lover and the sunset.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の恋人と夕日です。

BACK INTO ENGLISH

She is with her lover and the sunset.