YOU SAID:

She's resplendent, so confident, the river. I realize I'm hypnotized. I feel the moon singing a tune.

INTO JAPANESE

彼女は、自信を持って、輝く川。私は催眠を実現します。月の曲を歌っている気がします。

BACK INTO ENGLISH

She is confident and sparkling river. I realize the hypnosis. There are singing the song of the month.

INTO JAPANESE

彼女は、自信を持って、輝く川です。催眠が実現します。今月の歌を歌っているがあります。

BACK INTO ENGLISH

She is a confident, shining River. Provides hypnosis. Singing a song of the month.

INTO JAPANESE

彼女は、自信を持って、輝く川です。催眠を提供します。今月の歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

She is a confident, shining River. Provides hypnosis. Sing a song of the month.

INTO JAPANESE

彼女は、自信を持って、輝く川です。催眠を提供します。今月の歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

She is a confident, shining River. Provides hypnosis. Sing a song of the month.