YOU SAID:
She really blew it; time for someone to fall on their sword!
INTO JAPANESE
彼女は本当にそれを吹いた刀を上段に落下する誰かのための時間!
BACK INTO ENGLISH
She's someone falling to the upper sword really blew it for hours!
INTO JAPANESE
彼女は、本当に時間のために吹いた上剣に落ちる!
BACK INTO ENGLISH
She really blew for time on falling by the sword!
INTO JAPANESE
彼女は本当に剣が落ちて時間吹いた!
BACK INTO ENGLISH
She has really fallen sword, blew time!
INTO JAPANESE
彼女は本当に落ちた剣を持って、時間を吹いた!
BACK INTO ENGLISH
She has really fallen sword, blew the time!
INTO JAPANESE
彼女は本当に落ちた剣を持って、時間を吹いた!
BACK INTO ENGLISH
She has really fallen sword, blew the time!
This is a real translation party!
