YOU SAID:
She reaches beyond the physical realm, touching the ideals from which all creatures draw their power.
INTO JAPANESE
彼女は物理的な領域を超えて、すべての生き物がその力を引き出す理想に触れる。
BACK INTO ENGLISH
Beyond the physical realm, she touches the ideal that all living things draw its power.
INTO JAPANESE
物理的な領域を超えて、彼女はすべての生き物がその力を引き出す理想に触れます。
BACK INTO ENGLISH
Beyond the physical realm, she touches the ideal where all living things draw its power.
INTO JAPANESE
物理的な領域を超えて、彼女はすべての生き物がその力を引き出す理想に触れます。
BACK INTO ENGLISH
Beyond the physical realm, she touches the ideal where all living things draw its power.
That didn't even make that much sense in English.
