YOU SAID:

She ran to the store to grab a bag of coffee so she can make her own little cup of coffee at home.

INTO JAPANESE

彼女は店に走って一袋のコーヒーを手に入れ、自宅で自分の小さなコーヒーを作ることができるようにしました。

BACK INTO ENGLISH

She ran to the store to get a bag of coffee and be able to make her little coffee at home.

INTO JAPANESE

彼女は店に走って一袋のコーヒーを手に入れ、自宅で小さなコーヒーを作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

She ran to the store, got a bag of coffee, and was able to make a little coffee at home.

INTO JAPANESE

彼女は店に走ってコーヒーの袋を手に入れ、自宅で少しのコーヒーを作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

She ran to the store to get a bag of coffee and was able to make a little coffee at home.

INTO JAPANESE

彼女は一袋のコーヒーを手に入れるために店に走り、自宅で少しのコーヒーを作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

She ran to the store to get a cup of coffee and was able to make a little coffee at home.

INTO JAPANESE

彼女は一杯のコーヒーを手に入れるために店に走り、家で少しのコーヒーを作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

She ran to the store to get a cup of coffee and was able to make a little coffee at home.