YOU SAID:
She'd probably love to honkie tonk
INTO JAPANESE
すごく魅力的で 素敵な人 とても好かれてるし 喜んで式に同伴してくれるはず
BACK INTO ENGLISH
He is a very hot, nice guy who likes me a lot, and would probably love to be my date.
INTO JAPANESE
すごく魅力的で 素敵な人 とても好かれてるし 喜んで式に同伴してくれるはず
BACK INTO ENGLISH
He is a very hot, nice guy who likes me a lot, and would probably love to be my date.
That didn't even make that much sense in English.