YOU SAID:
She probably got up early again and is already on her way to class. Like we should be.
INTO JAPANESE
彼女はたぶんまた早く起きて、すでにクラスに行く途中です。私たちがあるべきように。
BACK INTO ENGLISH
She probably got up earlier and is already on my way to the class. We should be there.
INTO JAPANESE
彼女はたぶん早く起きて、すでに私のクラスへ行く途中です。我々はそこにいるべきです。
BACK INTO ENGLISH
She probably got up early and is already on my way to my class. We should be there.
INTO JAPANESE
彼女はたぶん早く起きて、すでに私のクラスへ行く途中です。我々はそこにいるべきです。
BACK INTO ENGLISH
She probably got up early and is already on my way to my class. We should be there.
This is a real translation party!