YOU SAID:
she plays hopscotch on her lunch break.
INTO JAPANESE
彼女は昼休みに石けり遊びをします。
BACK INTO ENGLISH
She plays hopscotch during her lunch break.
INTO JAPANESE
彼女は昼休みに石けり遊びをします。
BACK INTO ENGLISH
She plays hopscotch during her lunch break.
That didn't even make that much sense in English.