YOU SAID:

she's pitching a hissy fit with a tail on it

INTO JAPANESE

彼女は尻尾のついたヒスイを投げている

BACK INTO ENGLISH

she is throwing a jade with a tail

INTO JAPANESE

彼女は尻尾のついたヒスイを投げている

BACK INTO ENGLISH

she is throwing a jade with a tail