YOU SAID:

She picked up the book solemnly, brushing her hand over the cover.

INTO JAPANESE

彼女は厳粛に本を手に取り、表紙を手で撫でた。

BACK INTO ENGLISH

She solemnly picked up the book and stroked the cover with her hand.

INTO JAPANESE

彼女は厳粛に本を手に取り、表紙を手で撫でた。

BACK INTO ENGLISH

She solemnly picked up the book and stroked the cover with her hand.