YOU SAID:
she picked it up and walked off
INTO JAPANESE
彼女はそれを拾って立ち去った
BACK INTO ENGLISH
She picked it up and walked away.
INTO JAPANESE
彼女はそれを拾って立ち去った。
BACK INTO ENGLISH
She picked it up and walked away.
That didn't even make that much sense in English.