YOU SAID:
She pantomimed the blessing in the hope that it would inspire others to continue to struggle.
INTO JAPANESE
まず僕を意識不明の 重体にするため正確な一撃で撃った 時間稼ぎすることで口止めする チャンスを得ようとしたのだろう
BACK INTO ENGLISH
'One precisely calculated shot to incapacitate me, 'in the hope that it would buy you more time to negotiate my silence.'
INTO JAPANESE
まず僕を意識不明の 重体にするため正確な一撃で撃った 時間稼ぎすることで口止めする チャンスを得ようとしたのだろう
BACK INTO ENGLISH
'One precisely calculated shot to incapacitate me, 'in the hope that it would buy you more time to negotiate my silence.'
Come on, you can do better than that.
