YOU SAID:
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
INTO JAPANESE
彼女は彼にたくさんのお金を負っているが、彼女はおそらくそれを支払うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
She owes a lot of money to him, but she will probably pay for it.
INTO JAPANESE
彼女は彼にたくさんのお金を負っているが、彼女はおそらくそれを支払うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
She owes a lot of money to him, but she will probably pay for it.
That didn't even make that much sense in English.
