Translated Labs
YOU SAID:
She's over-bored and self-assured
INTO JAPANESE
彼女は飽き過ぎて自信がある
BACK INTO ENGLISH
She is too bored and confident
彼女はあまりにも退屈で自信があります
Well done, yes, well done!