YOU SAID:

She only paints with bold colors; she does not like pastels. She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside of the house. My Mum tries to be cool by saying that she likes all the same things that I do. She did not cheat on the test, for it was not the right thing to do.

INTO JAPANESE

彼女だけ大胆な色で絵を描く彼女はパステル カラーが好きではないです。 彼女は何年も前から彼の本を借りて、まだ返してもらってないです。 彼女はいつも大きな声で彼に話します。 家の外はお待ちください。 私の母が好きはやっていることはすべて同じと言ってクールなことしようとするとします。 右 thi ではなかったために、彼女はテストでカンニングでした。

BACK INTO ENGLISH

She draws in her bold colors like pastel is not. She borrowed his books from many years ago and hasn't returned. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. And my mother like that are all the same

INTO JAPANESE

彼女はパステルではないような彼女の大胆な色で描画します。 彼女は何年も前から彼の本を借りて、返されていません。 彼女はいつも大きな声で彼に話します。 家の外はお待ちください。私の母のようにすべて同じであると

BACK INTO ENGLISH

She is pastel, drawn in bold colors like her. She borrowed his books from many years ago and not returned. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. And to my mother all the same

INTO JAPANESE

彼女は彼女のような大胆な色で描かれたパステルです。 彼女は何年も前と戻りませんから彼の本を借りた。 彼女はいつも大きな声で彼に話します。家の外はお待ちください。私の母にすべて同じ

BACK INTO ENGLISH

She seems like she is a pastel painted in bold colors. She was many years ago and does not return from his borrowed. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. All the same to my mother

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は大胆な色で描かれたパステルようです。 彼女は何年も前だったし、彼の借りられたから返されません。彼女はいつも大きな声で彼に話します。家の外はお待ちください。私の母には同じ

BACK INTO ENGLISH

She, her bold pastel shades is like. She was many years ago, and does not return his borrowed. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. My mother is the same

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の大胆なパステル調の色合いのようです。彼女は何年も前だったし、彼の借りを返さない。彼女はいつも大きな声で彼に話します。家の外はお待ちください。私の母は同じ

BACK INTO ENGLISH

She is like her bold pastel shades. She was many years ago and then does not return to his. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. My mother is the same

INTO JAPANESE

彼女は彼女の大胆なパステル調の色合いのようです。彼女は何年も前だったし、彼に返されません。彼女はいつも大きな声で彼に話します。家の外はお待ちください。私の母は同じ

BACK INTO ENGLISH

She is like her bold pastel shades. She was many years ago and then returned to him. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. My mother is the same

INTO JAPANESE

彼女は彼女の大胆なパステル調の色合いのようです。彼女は何年も前、彼に戻ります。彼女はいつも大きな声で彼に話します。家の外はお待ちください。私の母は同じ

BACK INTO ENGLISH

She is like her bold pastel shades. She will return to him many years ago. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. My mother is the same

INTO JAPANESE

彼女は彼女の大胆なパステル調の色合いのようです。彼女は彼に何年も前に戻ります。彼女はいつも大きな声で彼に話します。家の外はお待ちください。私の母は同じ

BACK INTO ENGLISH

She is like her bold pastel shades. She will return to him many years ago. She always speaks to him in a loud voice. Please wait outside the House. My mother is the same