YOU SAID:

She only paints with bold colors; she does not like pastels.

INTO JAPANESE

彼女だけ大胆な色で絵を描く彼女はパステル カラーが好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

She draws in her bold colors like pastel is not.

INTO JAPANESE

彼女はパステルではないような彼女の大胆な色で描画します。

BACK INTO ENGLISH

She is pastel, drawn in bold colors like her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のような大胆な色で描かれたパステルです。

BACK INTO ENGLISH

She seems like she is a pastel painted in bold colors.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は大胆な色で描かれたパステルようです。

BACK INTO ENGLISH

She, her bold pastel shades is like.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の大胆なパステル調の色合いのようです。

BACK INTO ENGLISH

She is like her bold pastel shades.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の大胆なパステル調の色合いのようです。

BACK INTO ENGLISH

She is like her bold pastel shades.