YOU SAID:
She She screams in silence A sulley roit penetrating through her mind Waiting for a sign to smash the silence with the brick of self control
INTO JAPANESE
彼女は彼女は沈黙の中で叫びます彼女の心を貫くサリーロイト
BACK INTO ENGLISH
She screams in silence Sally Reutt pierces her heart
INTO JAPANESE
彼女は沈黙の中で叫ぶサリー・ロイトは彼女の心を突き刺します
BACK INTO ENGLISH
She yells in silence Sally Reutt pierces her heart
INTO JAPANESE
彼女は黙って叫ぶサリー・ロイトは彼女の心を突き刺します
BACK INTO ENGLISH
She shouts silently Sally Reutt pierces her heart
INTO JAPANESE
彼女は静かに叫ぶサリー・ロイトは彼女の心を突き刺します
BACK INTO ENGLISH
She screams quietly Sally Reutt pierces her heart
INTO JAPANESE
彼女は静かに悲鳴を上げるサリー・ロイトは彼女の心を突き刺します
BACK INTO ENGLISH
She screams quietly Sally Reutt pierces her heart
That didn't even make that much sense in English.
