YOU SAID:
She's not pretty, she's beautiful
INTO JAPANESE
彼女はきれいではない、彼女は美しい
BACK INTO ENGLISH
She is not beautiful, she is beautiful
INTO JAPANESE
彼女は美しくはない、彼女は美しい
BACK INTO ENGLISH
She is not beautiful, she is beautiful
You've done this before, haven't you.