YOU SAID:
"She's not here." As if echoing her thoughts, Sven's voice seeped through music and she shuddered. "what?" She looked at him as if he had landed from another planet. "Your company is not here." "You said you did not see it." She returned to her cell phone pocket. He must have looked at their correspondence. A nosy!
INTO JAPANESE
「彼女はここで。」スベンの声が音楽を通して浸透彼女の思考をエコーする場合と同様、彼女は身震いしました。 「何を?」彼は別の惑星から上陸したかのよう、彼女は彼を見た。 「あなたの会社はないここで。」 "あなたはそれを見ていない"と述べた。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されます。彼はその対応を見ている必要があります。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
"She's here. "Sven's voice through music penetrated she started shivering as if to echo her thoughts. "What?" He landed from another planet as she saw him. "Your company is not here. ""You haven't seen it,"he said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for that. Nosy!
INTO JAPANESE
「彼女はここでは.」浸透音楽を通じてスヴェンの声彼女は彼女の思考をエコーするかのように震え始めた。「何を?」 彼女は彼を見た、彼は別の惑星から上陸しました。「あなたの会社がここではない。「」見ていない場合は、"彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
"She was here." through osmosis music Sven's voice began to echo her thoughts she was shivering. "What?" she looked at him, he landed from another planet. See your company here is not. "" If you have not seen, "he said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
「彼女はここで「浸透音楽スベンの声を通して始めた彼女が震えていた彼女の考えをエコーします。「何か」彼女彼を見た彼は別惑星から上陸しました。ここにあなたの会社ではないを参照してください。」「見ていない場合"彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
"She is here" echo the ideas began penetrating music Sven's voice through her was shaking her. "What?" she looked at him he landed from another planet. Here is not for your company and see. "" If you haven't seen ", he said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
アイデアが始まった彼女を通して音楽スベンの声を貫通「彼女はここでは」エコーは、彼女を振っていた。彼女は、彼は別の惑星から上陸した彼を見た「何か」。ここ参照して会社はありません。"「かどうかは見ていない」、彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Through her ideas began penetrating music Sven voice "she is here" echo, she was shaking. Her, he's another saw him landed from the planet "something". See here, no company. "" Whether or not is not seen ", he said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
彼女のアイデアで始めた音楽スヴェン ・声を貫通「彼女はここでは」エコー、彼女は震えていた。彼女は、彼の別は地球から「何か」を上陸させた彼を見た。参照してくださいここでは、ない会社。""否"を見ていないが、彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Through the voices and music Sven started with the idea of her "she is here" echo, she was trembling. She looked him "something" landed from the planet different from his. See is not firm. "Do not look at"whether or not", he said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
声や音楽を通じてスヴェンは彼女「彼女はここで」のアイデアを開始エコー、彼女は震えていた。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。参照は会社ではありません。」を見ていない「かどうか」と彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Through the voices and music Sven he was trembling start echo, her idea of the woman she is here.". She saw him "something" landed from another planet for him. A reference is not a company. "Didn't see"?"and he said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
声や音楽彼は震えていたスヴェンでエコーを始める、彼女はここには女性の彼女の考え。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。参照は、会社ではありません。「見ていない」ですか?「彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Voices and music he's her idea of women here begin the echo in a trembled as Sven, she. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. The company is not. Do not look at? " He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
声と音楽のここの女性の彼女の考えは、彼を開始エコーとしてスベン、震えで彼女。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社ではありません。を見てはいけませんか。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Her idea of women's voices and music here is him as starting with Sven, trembling she. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. It is not a company. Should not be seen. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
女性の声と音楽をここでの彼女の考えは彼を彼女を震えているスヴェンから始まるようです。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。それは会社ではありません。見ていない必要があります。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Women's voices and music here's her idea that starts from the Sven he is shaking her. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. It isn't a company. You must have not seen. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
女性の声と音楽をここでのこと、スヴェンから彼が彼女を振って彼女のアイデアです。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社はありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Women's voices and music from Sven here he was shaking her, her ideas. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. No company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
女性の声や音楽、スヴェンからここで彼は、彼女は、彼女のアイデアを振っていた。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。ない会社。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
From women's voices and music, Sven here he waved her ideas she has. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. Not a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
女性の声と音楽、スヴェンからここで彼は彼女が彼女のアイデアを振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社ではありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here he shook her ideas she from women's voices and music, Sven. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. It is not a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここで彼は彼女の考えを振った彼女から女性の声と音楽、スヴェン。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。それは会社ではありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here he she shook her thoughts from women's voices and music, Sven. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. It isn't a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここで彼から女性の声と音楽、Sven 彼女の考えを横に振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社はありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here from his women's voice and music, Sven shook her thoughts. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. No company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここから彼の女性の声と音楽、スヴェンは彼女の思考を振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。ない会社。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here is his woman's voice and music, Sven shook her thoughts. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. Not a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここでは彼の女性の声と音楽、Sven 彼女の考えを横に振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社ではありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here is his woman's voice and music, Sven shook her thoughts. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. It is not a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここでは彼の女性の声と音楽、Sven 彼女の考えを横に振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。それは会社ではありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here is his woman's voice and music, Sven shook her thoughts. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. It isn't a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここでは彼の女性の声と音楽、Sven 彼女の考えを横に振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社はありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here is his woman's voice and music, Sven shook her thoughts. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. No company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここでは彼の女性の声と音楽、Sven 彼女の考えを横に振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。ない会社。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
BACK INTO ENGLISH
Here is his woman's voice and music, Sven shook her thoughts. "。 She saw him "something" landed from another planet for him. Not a company. You must not look at. "He said. She was returned to her cell phone pocket. He is looking for it. Nosy!
INTO JAPANESE
ここでは彼の女性の声と音楽、Sven 彼女の考えを横に振った。"。彼女は彼の別の惑星から「何か」を上陸させた彼を見た。会社ではありません。必要があります見ていません。」彼は言った。彼女は彼女の携帯電話のポケットに返されました。彼はそれを探しています。おせっかいな!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium