YOU SAID:
She's not a girl who misses much
INTO JAPANESE
彼女は女の子なんかではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not she a girl who misses much.
INTO JAPANESE
女の子なんかはない彼女です。
BACK INTO ENGLISH
Girl it is not her.
INTO JAPANESE
少女は彼女ではないです。
BACK INTO ENGLISH
The girl is she is not.
INTO JAPANESE
少女は、彼女はないです。
BACK INTO ENGLISH
The girl isn't she.
INTO JAPANESE
少女は、彼女ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Girl, she is not.
INTO JAPANESE
少女は、彼女はないです。
BACK INTO ENGLISH
The girl isn't she.
INTO JAPANESE
少女は、彼女ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Girl, she is not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
