YOU SAID:
She never quite got the point of the Macarena
INTO JAPANESE
彼女はマカレナの要点を全く理解できなかった
BACK INTO ENGLISH
She never got the point of Macarena
INTO JAPANESE
彼女はマカレナの要点を決して理解していなかった
BACK INTO ENGLISH
She never got the point of Macarena
You love that! Don't you?