YOU SAID:

She's never put that in her mouth before.

INTO JAPANESE

彼女は決して彼女の前に口の中でそれを入れています。

BACK INTO ENGLISH

She never in front of her mouth it puts in.

INTO JAPANESE

彼女は決して彼女の口にそれを置く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before she never puts it in her mouth.

INTO JAPANESE

前に、彼女は決して彼女の口にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Ago, she never puts it in her mouth.

INTO JAPANESE

前、彼女はそれを置く彼女の口。

BACK INTO ENGLISH

Before, she's put it down her mouth.

INTO JAPANESE

前に、彼女がそれを置く彼女の口。

BACK INTO ENGLISH

Her ago she puts it in the mouth.

INTO JAPANESE

彼女前彼女は口の中でそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

His woman before she puts it in the mouth.

INTO JAPANESE

彼の女性は、彼女は口の中にそれを置く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before his woman, she put it in the mouth.

INTO JAPANESE

彼は女性の前に彼女は口の中でそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

He is in front of the woman her in mouth puts it.

INTO JAPANESE

彼は、女性の前では口の中で彼女はそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts it is her in the mouth in front of a woman.

INTO JAPANESE

女性の前で口の中で彼女は彼を置く。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth she put him in front of a woman.

INTO JAPANESE

口の中では、彼女は女性の前で彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth, she puts him in front of the woman.

INTO JAPANESE

口の中で彼女は、女性の前で彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth, she puts him in front of women.

INTO JAPANESE

口の中、彼女は女性の前で彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth, she puts him in front of the woman.

INTO JAPANESE

口の中で彼女は、女性の前で彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth, she puts him in front of women.

INTO JAPANESE

口の中、彼女は女性の前で彼を置きます。