YOU SAID:

She never posts on Facebook anymore, but someone else tagged her in a post and posted a picture of her with her NEWBORN CHILD?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookには投稿しませんが、他の誰かが彼女を郵便でタグ付けし、彼女の新生児と一緒に写真を投稿しましたか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posts it on Facebook, but has someone else tagged her by post and posted pictures with her newborn?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿していないが、誰かに郵便でタグ付けし、新生児と一緒に写真を投稿している？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook, but have tagged someone by post and are posting photos with newborns?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿しませんでしたが、郵便で誰かをタグ付けし、新生児と一緒に写真を投稿していますか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook, but have tagged someone by post and have posted photos with newborn babies?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿しませんでしたが、郵便で誰かをタグ付けし、新生児の写真を投稿しましたか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook, did you tag someone with a post and posted a picture of a newborn baby?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿しませんでした。あなたは誰かに投稿をタグ付けし、新生児の写真を投稿しましたか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook. Have you tagged someone with a post and posted a picture of a newborn baby?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿しませんでした。誰かに郵便でタグ付けし、新生児の写真を投稿しましたか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook. Did you tag somebody with post and posted photos of newborn babies?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿しませんでした。誰かに投稿をタグ付けし、新生児の写真を投稿しましたか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook. Did you tag someone with posts and posted newborn photos?

INTO JAPANESE

彼女はもはやFacebookに投稿しませんでした。誰かに投稿をタグ付けし、新生児の写真を投稿しましたか？

BACK INTO ENGLISH

She no longer posted to Facebook. Did you tag someone with posts and posted newborn photos?