YOU SAID:

She needs to sort out her priorities.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の優先順位を整理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need her to sort out her priorities.

INTO JAPANESE

あなたは彼女は彼女の優先順位を整理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should do her to organize her priorities.

INTO JAPANESE

彼女の優先順位を整理する彼女を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must make her rearrange her priorities.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の優先順位を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need her to change her priorities.

INTO JAPANESE

あなたは彼女が彼女の優先順位を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change her priorities she is you.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の優先順位を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need her to change her priorities.

INTO JAPANESE

あなたは彼女が彼女の優先順位を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change her priorities she is you.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の優先順位を変更する必要があります。