YOU SAID:

She's my cherry pie. Cool drink of water such a sweet surprise.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。このような甘い驚きの水の冷たいドリンク。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Cold drink of water like the sweet surprise.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。水の冷たい飲み物が好き甘い驚きです。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Like cold water to drink is a sweet surprise.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。冷たい水を飲むような甘い驚きであります。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Sweet surprise to drink cold water, such as in.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。甘い驚きように冷たい水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Sweet surprise drink cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。甘い驚きは、冷たい水を飲む。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Sweet surprise that drinking cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。甘いその冷たい飲料水を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Amaze with the sweet and cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。甘くて冷たい水と驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Amaze and sweet and cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。驚かせると甘くて冷たい水。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Amazing and sweet and cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私の桜のパイです。驚くほど甘いと冷たい水。

BACK INTO ENGLISH

She's my cherry pie. Amazingly sweet and cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私のチェリーパイです。驚くほど甘く冷たい水。

BACK INTO ENGLISH

She is my cherry pie. Surprisingly sweet and cold water.

INTO JAPANESE

彼女は私のチェリーパイです。驚くほど甘く冷たい水。

BACK INTO ENGLISH

She is my cherry pie. Surprisingly sweet and cold water.