YOU SAID:
she mostly lives between her hat and her heels
INTO JAPANESE
彼女は主に帽子とかかとの間に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
She lives mainly between hats and heels
INTO JAPANESE
彼女は主に帽子とかかとの間に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
She lives mainly between hats and heels
That didn't even make that much sense in English.