YOU SAID:

She mocked him. Scorned him. They were both banished by Him, but only one of them suffered eternally for it.

INTO JAPANESE

彼女は彼をあざ笑った。彼を軽蔑した。二人とも主によって追放されましたが,一人だけが永遠に苦しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

She ridiculed him. despised him. They were both expelled by the Lord, but only one suffered forever.

INTO JAPANESE

彼女は彼をあざ笑った。彼を軽蔑した。二人とも主によって追放されましたが,永遠に苦しんだのは一人だけでした。

BACK INTO ENGLISH

She ridiculed him. despised him. They were both expelled by the Lord, but only one suffered forever.