YOU SAID:

She might be a slick professional at work, but her cute exterior hides a darker reality: After hours, she bashes out her pent-up rage through some serious beer-swilling and heavy metal karaoke and dreams of one day leaving her dead-end job.

INTO JAPANESE

彼女は職場では、滑らかなプロフェッショナルかもしれないが、彼女のかわいい外観を非表示に暗い現実: 時間の後、彼女はいくつかの深刻なビールがぶ飲みと重金属のカラオケと一日彼女のデッドエンド ジョブを残しての夢を彼女のうっ積した怒りを強打します。

BACK INTO ENGLISH

She might be a smooth professional in the workplace, but not her cute appearance hides a dark reality: after hours, she dreamed of one day leaving her dead-end job and some serious beer-swilling and heavy metal karaoke her pent-up anger to bang

INTO JAPANESE

彼女は職場で滑らかなプロフェッショナルかもしれないがないキュートな姿は、暗い現実を非表示に: 時間の後、彼女を夢見てデッドエンド仕事といくつかの深刻なビールをがぶ飲み、重金属カラオケは彼女を残して 1 日彼女のうっ積した怒りは強打するには

BACK INTO ENGLISH

She might be a smooth professional in the workplace is not not a cute appearance, darker reality hides: heavy metal karaoke bang leaving her, and one day her pent-up anger, dead-end job and some serious beer after hours, she dreamed of

INTO JAPANESE

彼女は滑らかな可能性があります職場でプロがいないかわいい外観、暗い現実を非表示に: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女を残して、1 日彼女のうっ積した怒り、デッドエンド ジョブと時間後にいくつかの深刻なビール、彼女は夢の

BACK INTO ENGLISH

No professional in the workplace may be smooth her cute appearance, darker reality hides: heavy metal karaoke bang, her leave, one day her pent-up anger, dead-end jobs and hours after some serious beer, she dreams

INTO JAPANESE

職場でプロはないかもしれないキュートな姿を滑らかに、暗い現実を非表示に: 重い金属のカラオケ ビッグバン、彼女の休暇、1 日彼女のうっ積した怒り、ロゼッタデッド エンドの仕事といくつかの深刻なビールの後の時間彼女の夢

BACK INTO ENGLISH

In the workplace professional may not be cute wearing smooth, dark reality hides: heavy metal karaoke bang, her vacation, one day her pent-up anger, dead-end job and some serious beer after hours of her dreams

INTO JAPANESE

プロの職場でできない場合があります滑らかで、暗い現実を隠しを着てかわいい: 重い金属のカラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日彼女のうっ積した怒り、彼女の夢の時間後仕事といくつかの深刻なビールをロゼッタデッド エンド

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality may not be in the professional workplace wearing hidden: heavy metal karaoke bang, her vacation one day her pent-up anger, hours after her dream job and some serious beer, dead-end

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実は隠しを着てプロの職場にないかもしれない: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日彼女のうっ積した怒りは、彼女の夢の仕事といくつかの深刻なビールの後時間ロゼッタデッド エンド

BACK INTO ENGLISH

Wearing a cute, smooth, dark reality is hidden, no professional work may be: heavy metal karaoke bang, her vacation one day her pent-up anger after her dream job and some serious beers dead-end time

INTO JAPANESE

かわいいを着て、滑らかで、暗い現実が隠されている、プロの仕事はないかもしれない: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日彼女のうっ積した怒りは彼女の後夢の仕事といくつかの深刻なビールのデッドエンドの時間

BACK INTO ENGLISH

Cute wear, smooth, dark reality is hidden, professional work may not be: heavy metal karaoke bang, her vacation one day her pent-up anger after her dream job and some serious beer dead-end time

INTO JAPANESE

かわいい服、滑らかで、暗い現実が隠されている、プロの仕事ができない場合があります: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日彼女のうっ積した怒りは彼女の後夢の仕事といくつかの深刻なビールのデッドエンドの時間

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality is hidden and not professional work may be: heavy metal karaoke bang, her vacation one day her pent-up anger after her dream job and some serious beer dead-end time

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実が隠されているし、プロではないことができます: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日彼女のうっ積した怒りは彼女の後夢の仕事といくつかの深刻なビールのデッドエンドの時間

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality is hidden and is not Pro you can: heavy metal karaoke bang, her vacation one day her pent-up anger after her dream job and dead-end of a serious beer for some time

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実が隠されているし、されていないプロすることができます: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日、彼女のうっ積した怒りは彼女の後夢の仕事といくつかの時間のための深刻なビール ロゼッタデッド エンド

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality is hidden and which are not can be a Pro: heavy metal karaoke bang, her vacation one day, her pent-up anger after her dream job and for some time a serious beer dead-end

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実が隠されているし、プロになることができますされていない: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日、彼女の夢の仕事の後、いくつかの彼女のうっ積した怒り時間デッドエンド深刻なビール

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality is hidden and you become a Pro you can not: heavy metal karaoke bang, her vacation one day, her dream job after some of her pent-up anger time dead serious beer

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実が非表示になり、プロのすることはできません: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日、彼女の夢の仕事彼女のうっ積した怒りのいくつかの死んだ深刻なビール時間後

BACK INTO ENGLISH

Not that cute, smooth, dark reality is hidden and the Professional: heavy metal karaoke bang, her vacation one day, her dream job serious beer time after death of some of her pent-up anger

INTO JAPANESE

なく、そのかわいい、滑らかで、暗い現実が隠されているとプロ: 重金属カラオケ ビッグバン、彼女の休暇 1 日、彼女のうっ積した怒りのいくつかの死の後彼女の夢の仕事深刻なビールの時間

BACK INTO ENGLISH

Its cute, smooth, dark reality is hidden and not professional: hours after the death of several heavy metal karaoke bang, her vacation one day, her pent-up anger in her dream job is a serious beer

INTO JAPANESE

そのかわいい、滑らかで、暗い現実は隠された、プロではない: いくつかの重金属カラオケ バン、彼女の休暇 1 日、彼女の夢の仕事のうっ積した怒りは彼女の死の後の時間は深刻なビール

BACK INTO ENGLISH

Its cute, smooth, dark reality is not hidden, Pro: some heavy metal karaoke van, her vacation one day, her dream job of pent-up anger after the death of her time's serious beer

INTO JAPANESE

そのかわいい、滑らかで、暗い現実プロいない隠し: いくつかの重金属のカラオケ バン、彼女の休暇 1 日、うっ積した怒りは彼女の時間の深刻なビールの死の後の彼女の夢の仕事

BACK INTO ENGLISH

Hidden not that cute, smooth, dark reality Pro: some heavy metal karaoke van and leave her one day, pent-up anger's work after the death of her time a serious beer of her dreams

INTO JAPANESE

そのかわいい、滑らかで、暗い現実ではなく Pro を非表示: いくつかの重いメタル カラオケ バンと彼女の 1 日を残して、鬱積した怒りの仕事彼女の時間の死の後の彼女の夢の深刻なビール

BACK INTO ENGLISH

Not that cute, smooth, dark reality Pro hide: some heavy metal karaoke van with her one day to leave the pent-up anger of work her dream after the death of her time for a serious beer

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実プロを隠すこと: 仕事のうっぷんに深刻なビールの彼女の時間の死の後の彼女の夢を残して彼女の 1 日にいくつかの重金属カラオケ バン

BACK INTO ENGLISH

Hide the cute, smooth, dark reality Pro: resentment of the job left her after the death of her time in a serious beer dream her several one day heavy metal karaoke van

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実プロを非表示: ジョブの恨みは彼女を残した後深刻なビールで彼女の時間の死の夢彼女のいくつかの 1 日重金属カラオケ バン

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality Pro hide: serious beer later left her job of her time death dreams one day some of her heavy metal karaoke van

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実プロを非表示: 深刻なビール後彼女の仕事を辞め死夢 1 日彼女の時間のいくつか彼女の重金属カラオケ バンの

BACK INTO ENGLISH

Cute, smooth, dark reality Pro hide: quit her job to beer after a serious death dream one day some of her time for her heavy metal karaoke van

INTO JAPANESE

かわいい、滑らかで、暗い現実プロを非表示: 彼女の重金属のカラオケの彼女の時間のいくつかのバンの 1 日深刻な死夢の後ビールを彼女の仕事を終了