YOU SAID:
She messed around with Smokey even though he was cokey he took her to china
INTO JAPANESE
彼は彼女が中国に連れて行ったcokeyであったにもかかわらず、彼女はスモーキーをいじりました
BACK INTO ENGLISH
She fiddled with Smokey even though he was the cokey she took to China
INTO JAPANESE
彼は中国に連れて行ったcokeyだったにもかかわらず、彼女はスモーキーをいじった
BACK INTO ENGLISH
She fiddled with Smokey even though he was a cokey taken to China
INTO JAPANESE
彼は中国に連れて行かれたcokeyだったが、彼女はスモーキーをいじった
BACK INTO ENGLISH
He was a cokey taken to China, but she fiddled with Smokey
INTO JAPANESE
彼は中国に連れて行かれたcokeyでした、しかし彼女はスモーキーをいじった
BACK INTO ENGLISH
He was a cokey taken to China, but she fiddled with Smokey
Well done, yes, well done!
