YOU SAID:

She may cry, but her tears will dry when I hand her the keys to a shiny new Australia...

INTO JAPANESE

彼女は泣くことがありますが、私は彼女の光沢のある新しいオーストラリアにキーを渡すとき彼女の涙は乾き.

BACK INTO ENGLISH

When passing the keys to her shiny new Australia I may cry she dried her tears...

INTO JAPANESE

彼女の光沢のある新しいオーストラリアにキーを渡すとき私は彼女の涙を乾かしてメイ クライ.

BACK INTO ENGLISH

When you pass the keys to her shiny new Australia dry her tears I may cry.

INTO JAPANESE

彼女の光沢のある新しいオーストラリアにキーを渡すとき、私は泣くことがあります彼女の涙を乾燥させます。

BACK INTO ENGLISH

When you pass the keys to her shiny new Australia, I was dry she might cry tears.

INTO JAPANESE

私は乾燥だった彼女の光沢のある新しいオーストラリアにキーを渡すと、彼女は涙を泣くことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was drying her shiny new Australia press pass and she cries tears.

INTO JAPANESE

彼女の光沢のある新しいオーストラリア プレスパスを乾燥だったし、彼女は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

And was drying her shiny new Australia press pass, she cries.

INTO JAPANESE

彼女は叫び彼女光沢のある新しいオーストラリア プレス ・ パスを乾燥しました。

BACK INTO ENGLISH

She yelled out he has dry path of Australia presses her shiny.

INTO JAPANESE

彼女は彼が乾燥が叫んだオーストラリアのパスは光沢のある彼女を押します。

BACK INTO ENGLISH

She press her shiny path to Australia he cried out dry.

INTO JAPANESE

彼女は、彼は叫んだドライ オーストラリアに彼女の光沢のあるパスを押します。

BACK INTO ENGLISH

Her press pass Australia dry cried in her shiny he is.

INTO JAPANESE

彼女のプレスは、彼は光沢のあるオーストラリアの乾燥で彼女は叫んだを渡します。

BACK INTO ENGLISH

Press her, she cried in arid Australia shiny he passes.

INTO JAPANESE

彼女を押し、彼女は彼に渡します光沢のある乾燥したオーストラリアで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hold her, she cried in arid Australia passes to his glossy.

INTO JAPANESE

彼の光沢に乾燥したオーストラリアのパスで泣いた彼女を保持します。

BACK INTO ENGLISH

She cried in Australia aired his shiny path holds.

INTO JAPANESE

泣いたオーストラリア放送彼の光沢のあるパスの保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Australia broadcasting cried holds his shiny path.

INTO JAPANESE

オーストラリア放送叫んだ彼の光沢のあるパスを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Contains the path shouted Australia broadcasting his shiny.

INTO JAPANESE

含まれているパスはオーストラリア彼の光沢のある放送を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Is the path that contains the Australia screamed his glossy TV.

INTO JAPANESE

オーストラリアを含むパスは彼の光沢のあるテレビに悲鳴をあげた。

BACK INTO ENGLISH

Path including the Australia gave a scream to his glossy TV.

INTO JAPANESE

オーストラリアを含むパスは彼の光沢のあるテレビに悲鳴をあげた

BACK INTO ENGLISH

Path with Australia on television with the luster of his screams.

INTO JAPANESE

彼の悲鳴の光沢を持つテレビでオーストラリアとパス。

BACK INTO ENGLISH

Australia and pass on TV with his screams.

INTO JAPANESE

オーストラリアは、彼の悲鳴とテレビでパス。

BACK INTO ENGLISH

Australia passes with his screams and TV.

INTO JAPANESE

オーストラリアは、彼の悲鳴とテレビ渡します。

BACK INTO ENGLISH

Australia passes he screams and TV.

INTO JAPANESE

オーストラリアは、彼の悲鳴とテレビを渡します。