YOU SAID:
she makes love in her bed but she still wont give head
INTO JAPANESE
彼女はベッドで恋をするが、彼女はまだ頭を与えない
BACK INTO ENGLISH
She falls in love with her, but she still does not give her head
INTO JAPANESE
彼女は彼女と恋に落ちるが、彼女はまだ彼女の頭を与えていない
BACK INTO ENGLISH
She falls in love with her, but she has not given her head yet
INTO JAPANESE
彼女は彼女と恋に落ちるが、彼女は彼女の頭をまだ与えていない
BACK INTO ENGLISH
She falls in love with her, but she has not given her head yet
That didn't even make that much sense in English.