YOU SAID:

She made my heart pound and skip a beat when I see her on the street and, at school on the playground but I really wanna see her on the weekends

INTO JAPANESE

彼女は私の心をポンドにし、私が路上で彼女を見たときにビートをスキップし、遊び場の学校で、私は本当に週末に彼女に会いたい

BACK INTO ENGLISH

She pounded my heart and skipped a beat when I saw her on the street, and at playground school, I really wanted to see her on the weekend

INTO JAPANESE

彼女は私の心を叩いて、私が路上で彼女を見たときにビートをスキップし、遊び場の学校で、私は本当に週末に彼女に会いたかった

BACK INTO ENGLISH

She tapped my heart and skipped a beat when I saw her on the street, and at playground school, I really wanted to see her on the weekend

INTO JAPANESE

彼女は私の心を叩いて、私が路上で彼女を見たときにビートをスキップし、遊び場の学校で、私は本当に週末に彼女に会いたかった

BACK INTO ENGLISH

She tapped my heart and skipped a beat when I saw her on the street, and at playground school, I really wanted to see her on the weekend