YOU SAID:

She made me cry on the first day of December which is today just so you know

INTO JAPANESE

彼女はあなたが知っているだけので、今日は 12 月の最初の日に泣いた

BACK INTO ENGLISH

Because only she knows you cried on the first day of December today

INTO JAPANESE

12 月の最初の日に今日泣いたは彼女が知っているので

BACK INTO ENGLISH

Cried today in the first days of December, because she knows

INTO JAPANESE

彼女を知っているので、12 月の最初の日の今日は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

So you know she is today the first day of December, cried

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、12 月の最初の日で今日知っているので

BACK INTO ENGLISH

She cried out, because you know today in the first days of December

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、12 月の最初の日の今日知っているので

BACK INTO ENGLISH

She cried, so know it today for the first day of December

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、のでそれが今日知っている 12 月の最初の日の

BACK INTO ENGLISH

She cried, as of the first day of December it is know today

INTO JAPANESE

それは今日知っている 12 月の最初の日、彼女は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

It is know today 12-first day, she cried

INTO JAPANESE

それは今日 12 初日を知っている、彼女は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

It is today 12 know on the first day, she screamed.

INTO JAPANESE

今日 12 は最初の日に知っていると彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Today 12 know on the first day and she cried.

INTO JAPANESE

1 日目 12 が今日知っている、彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

1 day 12 today know, she cried.

INTO JAPANESE

今日は 1 日 12 を知っていると彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

She screamed and I know one day 12.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだし、一日 12 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Day 12 you know, and she cried.

INTO JAPANESE

日 12 あなたが知っていると彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

12 you know and she cried.

INTO JAPANESE

12 あなたが知っている、彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

12 you know, she cried.

INTO JAPANESE

12 あなたは知っている、彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

12 you know, she cried.