YOU SAID:

She loves to smoke when I felt she was sloppy

INTO JAPANESE

彼女は彼女がずさんだったと感じたときに煙が大好き

BACK INTO ENGLISH

When she was sloppy, she loves to smoke

INTO JAPANESE

ずさんな頃、彼女は煙が大好き

BACK INTO ENGLISH

She loves to smoke the around lax,

INTO JAPANESE

彼女は煙が大好き、周り、ラックス

BACK INTO ENGLISH

She loves to smoke, and lax

INTO JAPANESE

彼女は、煙とラックスが大好き

BACK INTO ENGLISH

She loves to smoke and lax

INTO JAPANESE

彼女に煙とラックスが大好き

BACK INTO ENGLISH

She loves to smoke and lax