YOU SAID:

She loves kids so much, she'll probably have at least 4 as soon as she's out of high school.

INTO JAPANESE

彼女は子供をとても愛している、彼女はおそらく彼女が高校を卒業したらすぐに少なくとも4人いるだろう。

BACK INTO ENGLISH

She loves her very much, she probably will have at least 4 people as soon as she graduates from high school.

INTO JAPANESE

彼女は彼女をとても愛している、彼女はおそらく彼女が高校を卒業するとすぐに少なくとも4人の人を持つことになる。

BACK INTO ENGLISH

She loves her very much, she will probably have at least 4 people as soon as she graduates from high school.

INTO JAPANESE

彼女は彼女をとても愛しています、彼女はおそらく彼女が高校を卒業するとすぐに少なくとも4人の人がいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She loves her very much, she probably will have at least 4 people as soon as she graduates from high school.

INTO JAPANESE

彼女は彼女をとても愛している、彼女はおそらく彼女が高校を卒業するとすぐに少なくとも4人の人を持つことになる。

BACK INTO ENGLISH

She loves her very much, she will probably have at least 4 people as soon as she graduates from high school.

INTO JAPANESE

彼女は彼女をとても愛しています、彼女はおそらく彼女が高校を卒業するとすぐに少なくとも4人の人がいるでしょう。