YOU SAID:
she loves him but she doesn't trust herself anymore
INTO JAPANESE
彼女は彼を愛しているが、彼女はもはや自分自身を信頼していません。
BACK INTO ENGLISH
She loves him, but she does not trust himself anymore.
INTO JAPANESE
彼女は彼を愛するが、彼女はもはや自分自身を信頼していません。
BACK INTO ENGLISH
She loves him, but she does not trust himself anymore.
You love that! Don't you?