YOU SAID:
She loved you and she’s gone
INTO JAPANESE
彼女はあなたを愛していたし、彼女は行ってしまった
BACK INTO ENGLISH
She loves you and she has gone
INTO JAPANESE
彼女はあなたを愛しているそして彼女は行ってしまった
BACK INTO ENGLISH
She loves you and she has gone
You've done this before, haven't you.