YOU SAID:

She loved her like that but telling her family they might snap

INTO JAPANESE

彼女はそのような彼女を愛したが、彼女の家族に言って彼らが揃えられます

BACK INTO ENGLISH

They are aligned, told her family that she loved her like that

INTO JAPANESE

彼女の家族に言った彼らが整列して、彼女はそのような彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

She loves that she told her family they are aligned,

INTO JAPANESE

彼女は彼女の家族、彼らを配置するが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love her to put her family and they

INTO JAPANESE

彼女に彼女の家族を入れ、彼らが大好き

BACK INTO ENGLISH

She put her family and they love

INTO JAPANESE

彼女は彼女の家族を入れ、彼らが大好き

BACK INTO ENGLISH

She put her family and they love