Translated Labs
YOU SAID:
she lost grip of her sword
INTO JAPANESE
彼女は彼女の剣のグリップを失った
BACK INTO ENGLISH
She lost her grip on her sword
彼女は彼女の剣に彼女のグリップを失った
You love that! Don't you?