YOU SAID:

She looks like what I feel when want to know how to do your own

INTO JAPANESE

私はどのようにあなた自身を知りたいときに感じるみたいな

BACK INTO ENGLISH

I feel whenever I want to know how to make your own

INTO JAPANESE

私は感じるたびに自分で作る方法を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know how to make yourself whenever I feel.

INTO JAPANESE

私が感じるたびに自分で作る方法を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know how to make your own whenever I feel.

INTO JAPANESE

私が感じるたびに自分で作る方法を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know how to make your own whenever I feel.