YOU SAID:
She looks down on the differences in the Chinese expressions she speaks.
INTO JAPANESE
彼女は自分が話す中国語の表現の違いを見下ろしています。
BACK INTO ENGLISH
She looks down at the differences in the Chinese expressions she speaks.
INTO JAPANESE
彼女は自分が話す中国語の表情の違いを見下ろしている。
BACK INTO ENGLISH
She looks down at the difference in facial expressions in the Chinese she speaks.
INTO JAPANESE
彼女は話す中国語の表情の違いを見下ろしている。
BACK INTO ENGLISH
She looks down at the difference in facial expressions in the Chinese she speaks.
That didn't even make that much sense in English.
