YOU SAID:

she looks at life like its a party and shes on the list, she looks at me like im a trend and shes so over it

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように見ていて、彼女はリストに載っています、彼女は私をトレンドのように見て、そして彼女はそれをとてもオーバーしています

BACK INTO ENGLISH

She sees life like a party, she's on the list, she sees me like a trend, and she's so over it

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように見ており、彼女はリストに載っていて、彼女は私のことをトレンドのように見ており、そして彼女はそれをとても超えています

BACK INTO ENGLISH

She sees life like a party, she's on a list, she sees me like a trend, and she's so over it

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように見ていて、彼女はリストに載っていて、彼女は私のことをトレンドのように見ていて、彼女はもうそれを超えています

BACK INTO ENGLISH

She sees life like a party, she's on a list, she sees me like a trend, she's over it

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように見ている、彼女はリストに載っている、彼女は私のことをトレンドのように見ている、彼女はもう終わった

BACK INTO ENGLISH

She see life like a party, she's on a list, she sees me like a trend, she's done

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように見ている、彼女はリストに載っている、彼女は私のことをトレンドのように見ている、彼女はもう終わった

BACK INTO ENGLISH

She see life like a party, she's on a list, she sees me like a trend, she's done