YOU SAID:

she looks at life like it's a party and she's on the list. she looks at me like I'm a trend and she's so over it. I think her ever-present frown is a little troubling. She thinks I'm psycho cause I like to rhyme her name with things.

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように見ていて、リストに載っています。彼女は私がトレンドであるかのように私を見ています。彼女の常に存在するしかめっ面は少し厄介だと思います。彼女は私がサイコだと思っている。

BACK INTO ENGLISH

She sees life like a party and is on the list. She looks at me like I'm trending. I find her ever-present scowl a bit annoying. She thinks I'm a psycho.

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように考えており、リストに載っています。彼女は私が流行っているように私を見ます。彼女の常に存在するしかめっ面は少し面倒だと思います。彼女は私がサイコだと思っています。

BACK INTO ENGLISH

She thinks of life like a party and she's on the list. She looks at me like I'm fashionable. I find her ever-present scowl a little annoying. she thinks i'm a psycho

INTO JAPANESE

彼女は人生をパーティーのように考えており、リストに載っています。彼女は私がファッショナブルであるかのように私を見ます。彼女の常に存在するしかめっ面は少し面倒だと思います。彼女は私がサイコだと思っている

BACK INTO ENGLISH

She thinks of life like a party and she's on the list. She looks at me like I'm fashionable. I find her ever-present scowl a little annoying. she thinks i'm a psycho