YOU SAID:

she looked rather dumb with finger and her thumb in the shape of an L oh her forehead

INTO JAPANESE

彼女はではなくダムに見えた彼女の指と親指を L の形をしたああ彼女の額

BACK INTO ENGLISH

She is not L-shaped dam saw her fingers and thumb Oh on her forehead

INTO JAPANESE

彼女は L 字のダムを見た彼女の指し、親指をおでこにああではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is L-shaped dam saw her fingers and thumb on the forehead Ah is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と親指おでこ Ah にはない L 字ダムを見たです。

BACK INTO ENGLISH

She looked at her fingers and thumb forehead Ah not L-shaped dam is.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と親指額ない L 字ダムは Ah を見た。

BACK INTO ENGLISH

She is not on her finger and thumb of L-shaped dam saw Ah.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指ではない、L 字ダムの親指は Ah を見た。

BACK INTO ENGLISH

She looked Ah L-shaped dam isn't her fingers, thumbs up.

INTO JAPANESE

ああ L 字に見えたダム彼女の指ではない、親指を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Oh L dam seemed to her fingers, not your thumb.

INTO JAPANESE

ああ L ダムは、彼女の指は、親指ないように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Oh L dam, her fingers and thumb seemed to have no.

INTO JAPANESE

ああ L ダム、彼女の指と親指ないように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Looked like Oh no L dam, her fingers and thumb.

INTO JAPANESE

ない L ダム、彼女の指と親指オハイオ州のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

No L dam, her fingers and looked like a thumbs up in Ohio.

INTO JAPANESE

ない L ダム、彼女は指し、オハイオ州親指のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

No L dam, she points, looked like a thumbs up in Ohio.

INTO JAPANESE

L ダム、彼女がポイントように見えたない親指オハイオ州の。

BACK INTO ENGLISH

Point L dam, she's so not thumb appeared in Ohio.

INTO JAPANESE

ポイント L ダム、彼女はオハイオ州の親指が登場しないのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is because the point L dam, she does not appear in Ohio, the.

INTO JAPANESE

それはポイント L ダム彼女はオハイオ州に表示されないため、します。

BACK INTO ENGLISH

It is point L dam because she does not show in Ohio.

INTO JAPANESE

彼女はオハイオ州で表示されませんのでポイント L ダムです。

BACK INTO ENGLISH

Point L dam is she doesn't show in the State of Ohio.

INTO JAPANESE

ポイント L ダム、彼女はオハイオ州の状態で表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Point L dam, she displayed in the State of Ohio.

INTO JAPANESE

ポイント L ダム、彼女はオハイオ州の状態で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Point L dam, she appears in the State of Ohio.

INTO JAPANESE

ポイント L ダム、彼女はオハイオ州の状態で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Point L Dam, she will appear in the state of Ohio.

INTO JAPANESE

ポイントLダム、彼女はオハイオ州に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Point L dam, she will appear in Ohio.

INTO JAPANESE

ポイントLのダム、彼女はオハイオ州に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Point L dam, she will appear in Ohio.