YOU SAID:

She looked him in the eyes and said, "well this is funny," with a nervous chuckle at the end. He glared at her and said. "GURL SHUT THE HEAL UP!"

INTO JAPANESE

彼女は彼の目を見て、「まあ、これは面白いね」と言い、最後には緊張した笑いを浮かべた。彼は彼女を睨んで言った。 「ガールはヒールを黙らせろ！」

BACK INTO ENGLISH

She looked him in the eye and said, "Well, this is funny," ending with a strained laugh. he glared at her and said, "Girl shut up heel!"

INTO JAPANESE

彼女は彼の目を見て「まあ、これは面白いですね」と言い、緊張した笑いで終わりました。彼は彼女を睨んで言った、「お嬢さん、ヒールは黙ってろ！」

BACK INTO ENGLISH

She looked him in the eye and said, "Well, this is funny," ending with a strained laugh. He glared at her and said, "Miss, shut up heels!"

INTO JAPANESE

彼女は彼の目を見て「まあ、これは面白いですね」と言い、緊張した笑いで終わりました。彼は彼女を睨んで言った、「お嬢さん、ヒールは黙ってろ！」

BACK INTO ENGLISH

She looked him in the eye and said, "Well, this is funny," ending with a strained laugh. He glared at her and said, "Miss, shut up heels!"