YOU SAID:

she'll take over the inn this spring.

INTO JAPANESE

彼女は今春に旅館を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She will take over the inn this spring.

INTO JAPANESE

彼女は今春に旅館を引き継ぐ予定です。

BACK INTO ENGLISH

She plans to take over the inn this spring.

INTO JAPANESE

彼女はこの春に旅館を引き継ぐ予定です。

BACK INTO ENGLISH

She plans to take over the inn this spring.