YOU SAID:

she'll soon recover, let's get her out of here fast

INTO JAPANESE

彼女はすぐに回復します、速くここから彼女を取得してみましょう

BACK INTO ENGLISH

She soon recovers fast from here she let's get a

INTO JAPANESE

すぐに回復する高速でここから彼女みましょう取得、

BACK INTO ENGLISH

At high speed to recover quickly from here let her get a

INTO JAPANESE

高速では、ここでから彼女の取得を迅速にリカバリします。

BACK INTO ENGLISH

At high speeds, here in getting her to recover quickly.

INTO JAPANESE

高速、ここで彼女の迅速な回復を得ること。

BACK INTO ENGLISH

Fast, rapid recovery of her to get here.

INTO JAPANESE

ここで取得する彼女の高速、急速な回復。

BACK INTO ENGLISH

Fast, rapid recovery of her to get here.