YOU SAID:

She’ll REALLY go crazy. We’re gonna use this sound effect. (Grandfather clock sound is played, causing Wendy to flinch and drop everything)

INTO JAPANESE

彼女は本当に夢中になるでしょう。我々 はこの効果音を使用するつもりです。 (おじいさんの時計サウンドが再生、尻込みし、すべてをドロップ ウェンディの原因)

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. We are going to be using this sound effect. (Grandfather clock sound is played, and scared all drop Wendy causes)

INTO JAPANESE

彼女は本当にクレイジーです。 我々 はこの効果音を使用するつもりです。(おじいさんの時計の音が再生され、ウェンディを引き起こすすべてのドロップが怖い)

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. We are going to be using this sound effect. (All drop and play the sound of a grandfather clock, causing Wendy is scary)

INTO JAPANESE

彼女は本当にクレイジーです。我々 はこの効果音を使用するつもりです。(すべてのドロップしおじいさんの時計の音を再生、ウェンディの原因は怖い)

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. We are going to be using this sound effect. (All drop and play the sound of a grandfather clock, because Wendy is scary)

INTO JAPANESE

彼女は本当にクレイジーです。我々 はこの効果音を使用するつもりです。(すべてはドロップし、ウェンディは怖いのでおじいさんの時計の音を再生)

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. We are going to be using this sound effect. (All because Wendy is scared and dropped the play the sound of a grandfather clock)

INTO JAPANESE

彼女は本当に狂っている。このサウンドエフェクトを使用する予定です。 （Wendyが怖がって、祖父の時計の音を鳴らしたからです）

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. I plan to use this sound effect. (Wendy was afraid, it sounded his grandfather's clock)

INTO JAPANESE

彼女は本当に狂っている。このサウンドエフェクトを使用する予定です。 （ウェンディは怖かった、彼の祖父の時計を鳴らした）

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. I plan to use this sound effect. (Wendy was scared, he sounded his grandfather's clock)

INTO JAPANESE

彼女は本当に狂っている。このサウンドエフェクトを使用する予定です。 （ウェンディは怖かった、彼は彼の祖父の時計を鳴らした）

BACK INTO ENGLISH

She is really crazy. I plan to use this sound effect. (Wendy was scared, he sounded his grandfather's clock)