YOU SAID:

She'll be coming around the corner, she'll be coming around the corner, yes she will

INTO JAPANESE

彼女は角を曲がって来るだろう、彼女は角を曲がって来るだろう、そう、彼女はそうするだろう

BACK INTO ENGLISH

She'll come around the corner, she'll come around the corner, yeah she'll

INTO JAPANESE

彼女は角を曲がって来る、彼女は角を曲がって来る、そう、彼女はそうするだろう

BACK INTO ENGLISH

She'll come around the corner, she'll come around the corner, yeah she will

INTO JAPANESE

彼女は角を曲がって来る、彼女は角を曲がって来る、ええ、彼女はそうする

BACK INTO ENGLISH

She come around the corner, she come around the corner, yeah she does

INTO JAPANESE

彼女は角を曲がって来る、彼女は角を曲がって来る、ええ、彼女はそうします

BACK INTO ENGLISH

She come around the corner, she come around the corner, yeah she does