YOU SAID:

she lives in house, owns car, knows how to get into car, start car, and even drive car. My little daughters all grown up.

INTO JAPANESE

彼女は家の中に住んで、車を所有している、車、先頭車とも車に取得する方法を知っています。 私の小さな娘すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

She lives in the House, know how to who owns the car, car, car and even to get in the car. My little girl all grown up.

INTO JAPANESE

彼女は家に住んで、知ってどのようにする人は車、車、車を所有、さらに車の中で取得します。私の小さな女の子すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

She lives in the home, people who know how to own cars, cars, cars, even gets in the car. My little girl all grown up.

INTO JAPANESE

彼女は、車、車、車を所有する方法を知っている、車の中でも取得、家の人に住んでいます。私の小さな女の子すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

She gets in the car knows how to own cars, cars, cars, and live in the House. My little girl all grown up.

INTO JAPANESE

車の中で彼女を取得しますは、車、車、車を所有し、家に住んでいる方法を知っています。私の小さな女の子すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

She gets in the car, you know how owns cars, cars, cars, and live in the House. My little girl all grown up.

INTO JAPANESE

彼女は車の中で取得します、あなたが知っているどのように車、車、車を所有している家に住んでいます。私の小さな女の子すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

She lives to get in the car, you know how to own cars, cars, cars home. My little girl all grown up.

INTO JAPANESE

彼女の車の中で取得する生活、車、車、車家を所有する方法を知っています。私の小さな女の子すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

Know how to own life to get in her car, car, car, car home. My little girl all grown up.

INTO JAPANESE

彼女の車、車、車、車のホームで得るために生命を所有する方法を知っています。私の小さな女の子すべて育った。

BACK INTO ENGLISH

Know how to own life to get in her car, car, car, car home. My little girl all grown up.